在兴义，一群中法志愿者对一幢民国庄园“修旧如故”，他们自己动手修复，守护传统，体验文化遗产保护的艰辛，也希望通过此举，让更多的人——

守护中国传统建筑

冯氏庄园现状。

　　★核心提示：

　　8月2日，唢呐吹奏伴着铜锣，打破了平日山村的宁静。在黔西南州义龙试验区郑屯镇民族村，建筑师、工匠、画家、学生——中国城乡遗产保护义龙工作营志愿者和当地村民……聚在一栋建于民国时期的庄园里，他们的任务，是对庄园举行保护性修缮，还原一个本来面目的贵州民国建筑。

志愿者在錾石栏板。

　　★现状

　　在黔西南州义龙试验区屯镇民族村，四面环绕的山坳中，一栋充满西洋韵味的庄园隐约露出青灰色的屋檐。这里曾经是民国时期贵州省教育厅厅长冯正仪的故居，也称冯氏庄园。

　　据介绍，冯氏庄园建于上世纪20至30年代之间，建有围护墙体，通过八字山门进出。走进朝门便是大院，大院的左侧是一排有着5个通间、15个头的两层楼大瓦房，建筑为砖(石)木混合结构——用石、砖墙体的檐柱承重，木材主要用于屋架安制和门窗装饰。和黔西南当地的传统建筑相比，建筑结构和风格明显迥异。

　　“冯正仪是当时民国政府中掌控贵州军政实权的重要人物。因此，他带回来许多新的东西，其中就包括当时流行的西式建筑元素。”上海阮仪三城市遗产保护基金会贵州总代表、贵州营营长越剑说。

　　1949年9月，解放军挺进大西南，冯家迁往台湾，高大坚固的冯氏庄园，成为国民党残余部队负隅顽抗的据点。黔西南匪首刘范吾就利用庄园的易守难攻的地形，伏击解放军小分队，交战中，30多名解放军战士壮烈牺牲。

　　贵州解放后，冯氏庄园的房产、田土被分给曾经的佃户、长短工，家具被送到附近的学校使用。如今，大院里现住着3户人家,90岁高龄的周志芬老人便是其中一位。

　　老人回忆，年轻时在冯家做长工，现在的这个院子只是原来庄园的一部分，当年庄园占地近百亩，四周有4座炮楼，3道城墙，进门是3道朝门……

　　如今，门前的三道城墙已垮掉了一道,剩下的也岌岌可危。墙内的四座炮楼和大部分的建筑早拆除，拆下来的石料或砌成农舍，或垒成田坎。惟一一道朝门上,“居仁由仪”四个字也只剩一半，墙壁残损浮雕上，散落着深深浅浅的弹洞，似乎在述说曾经的故事。

　　“冯氏庄园具有重要的历史文化价值，我们不希望子孙后代看到的文物仅仅是一张照片。”义龙试验区文体广电旅游局局长杨忠菊表示，对于冯氏庄园保护已经刻不容缓。

目前冯氏庄园内有三户村民居住，他们是当年的佃户。

　　★守护传统修旧如故

　　“之前，团队对整个建筑进行大量的测绘，详细设计了修缮方案，整个过程力图‘修旧如故’，还原一个本来面目的贵州民国建筑。”越剑说，庄园内损毁最严重的，是正房右侧的下厅，除了砖石墙体，整个房屋的结构荡然无存，必须重建。

　　8月3日上午9时正，冯氏庄园院子中央的案台上，排位、香烛、刨刀、贡品摆放妥当，在掌墨师的带领下，工匠和志愿者们一起祭拜“鲁班”祖师。仪式过后，掌墨师打开墨盒，弹墨开工。

　　掌墨师叫贺玉刚，顶效镇绿化村人。在中国传统建筑营造中，掌墨师地位举足轻重，类似于现代建筑的总设计师。

　　虽是71岁高龄的老人，而且左手拇指才被锋利的工具所伤，包裹着厚厚的纱布，不过这些并不影响他做木工。

　　贺师傅使用一根名为“高杆”的细长竹竿。竹竿长约7米，每隔一段距离表面就被削平，上面没有任何图案或数字，而写满了潦草文字。

　　“传统建房并不绘制图纸，高杆上每个被削平的地方，分别对应房屋的头柱、中柱、头穿、二穿等结构，一两百根木料的长短，榫头的宽窄都能用高杆测出。”55年的木匠生涯，传统建筑的一榫一卯，贺师傅早已烂熟于心。

　　除了掌墨师，还有4名当地木匠、石匠“师傅”。“让当地匠人参与传统建筑的修缮和保护工作，是非常重要但却总被忽略的事情。”越剑认为，伟大的工匠技艺并非留存在书本学堂，而是手口相传的师徒关系中。

　　“建筑师、工匠、画家、学生、村民……志愿者工作营是一种践行者的方式保护老房子。是一种自愿的，接地气的身体力行的保护。传统的匠人一天天老去，年轻人并不认为‘工匠’是个体面工作。志愿者工作营保护修缮的不仅仅是文物古迹，更重要的是传承中华传统的工匠技艺。”越剑说。

当年庄园占地近100亩,四周有4座炮楼,园内有两层楼的大瓦房10多栋,外层是3道城墙,进门是3道朝门。

　　★志愿者

　　“清掏散水道、打扫木花窗、分拣石块、錾石栏板、锯木、推刨、打眼……”志愿者张丽芸的朋友圈里，记录着每天繁重琐碎的修复工作。

　　参与此次修复的中方志愿者共有14人，他们多是在校大学生，来自全国不同的城市；此外，还有8名来自法国建筑遗产保护志愿者工作营联盟的志愿者也参与其中。

　　志愿者们几乎都没一点建筑经验，他们从最简单、最基础的工作做起，有的当起了搬运工，有的清理建筑垃圾，有的学着拌灰沙、砌砖……

　　法国女孩Maud是一名资深的志愿者，已经在其他国家参加过古建修复，但首次到贵州工作让他特别兴奋：“没想到在群山之中有这么一栋特别的建筑，这肯定是一次非常特别的体验。”

　　法国志愿者在砖上抹灰的架势，怎么看都像在面包上涂黄油，让大伙儿忍俊不禁。面对“洋徒弟”，工匠师傅倾其所有，耐心地指导每一个细节——怎样锯木头又快又好，刨木头的手势怎样不容易受伤……看着他们的那股认真劲儿，傅师们给出了“比我当年第一次当学徒时砌得好”的鼓励。

　　“修缮古建并非想象的光鲜有趣，十多天下来，同伴们的手上都留下了伤痕。”志愿者张丽芸说。为了避免对古建筑的破坏，许多志愿者放弃了工具，徒手清理，傍晚返回营地，大家活像一群泥猴。

　　“十多天的劳作，真正能修复多少并不重要，关键是让更多人对中国建筑产生一种亲近感。只有自己动手修复，才能体验文化遗产保护的艰辛。”志愿者张丽芸表示，法国的遗产保护工作世界领先，不仅政府在做，民间力量也被调动起来，这样的活动，能号召更多的人参与到文化遗产保护队伍中来。

　　志愿者离开后，当地工匠要继续修缮，工程完成后，庄园将作为一座中华仪式文化馆，面向公众开放。

当地老人正在欣赏庄园修缮海报。

　　相关阅读：

　　中国城乡遗产保护志愿者工作营是“中国世遗之父”阮仪三先生倡导创立。2011年8月，第一个中国城乡遗产保护志愿者工作营在平遥古城开营。每年吸引各国志愿者前来中国修复古城古建，是一个国籍多元、公平尊重、互助交流、传习创新、理解包容的无国界共享营地。目前开营的有：平遥、新绛、苏州、同里、屯堡、贵安、香纸沟、义龙等工作营。(张丽芸 周元杰 来源：贵阳日报)