“以前不懂法，遇到事儿就犯愁，现在赶集就能学法、遇事能找法，还能用苗话问清楚，太贴心了!”近日，黎平县平寨乡赶集日的“法治服务岗”前，苗族群众姜大姐为接地气的法律服务点赞。近年来，平寨乡立足苗族聚居实际，以“法治赶集”为载体、“双语普法”为抓手，破解民族地区普法“语言关、距离关、实效关”，打通法治乡村建设“最后一公里”。

　　平寨乡群众日常交流以苗语为主，传统“单向式”普法难以入脑入心。乡党委政府精准施策，将法治宣传与赶集场景深度融合，让普法从“被动听”变为“主动学”。每逢农历五、十赶集日，乡司法所、派出所等部门联动，在集市设立“法治服务岗”，摆放双语普法资料，干警和志愿者现场提供法律咨询、矛盾调解、法律援助等“一站式”服务，实现“赶集一趟、学法一课、解惑一桩”。

　　为破除语言壁垒，平寨乡组建由乡干部、村干、志愿者组成的双语普法队伍，创新“苗语讲法、汉语释法”模式，将法律条文转化为群众易懂的“家常话”。依托鼓楼、院坝等阵地，开设“鼓楼法治课堂”“院坝普法会”，用双语解读法规、剖析案例，结合农村高频纠纷，以“身边事”讲“身边法”。同时，将法律法规改编成苗歌、快板等文艺作品，让群众在休闲中接受法治熏陶。

　　平寨乡坚持“需求导向”，推行“群众点单、政府派单、志愿者接单”模式，针对青少年、老年人、务工群众等群体开展精准普法。建立“赶集集中调解+日常上门调解”机制，联合网格员开展双语调解，将矛盾化解在萌芽状态。

　　截至目前，该乡累计开展法治赶集、双语普法活动30余场次，发放宣传资料2000余份，覆盖群众4000余人次，化解各类矛盾纠纷80余起，调解成功率达100%，刑事案件、治安案件逐年下降。如今，办事依法、遇事找法已成为群众自觉行动，法治力量为苗乡和美乡村建设筑牢根基。

　　(吴玉勇)

　　责编：王琪